140211 메일 매거진 2 月 11 日秋元才加です。

AreaS 여러분!
무사히 첫 공연을 맞이했습니다!
마지막 공연까지 있는 힘을 다해 임하고 싶습니다.
저 자신을 위해서 노력한 것이 누군가의 희망이 되어서.
어느샌가 다시 그 희망이 되고 싶어서, 저 혼자만을 위해 노력하지 않게 되었어요.
지지해주시는 여러분이 계시니까 노력할 수 있습니다.
정말 고마워요.
지금은 무대에 집중합니다.
다시 기쁜 보고 할 수 있다고 생각해요.
기다려줘^ ^

AreaSの皆さん！
無事初日を迎えました！
千秋楽まで一生懸命に努めたいと思います。
私の為だと思って頑張ってたことが誰かの希望になっていて。
いつの間にかまたその希望になりたくて、自分の為だけに頑張ってる訳ではなくなってた。
支えてくれる皆さんがいるから頑張れます。
本当にありがとう。
今は舞台に集中します。
また嬉しい報告出来ると思います。
待っててね^ ^