131027 메일 매거진 秋元才加からメールマガジン配信

팬클럽 메일.

좀 늦었지만 'ありのまま'가 무사히 출판되었습니다.
저 자신은, 정말로 포토북같은 걸 낼 수 있을까~ 하고 자신이 없었습니다.
하지만, 여러분이 바라주셔서, 정말로 실현시켜 여러분께 전해드릴 수 있어서, 기쁘게 생각합니다.
항상 함께 꿈꿔주셔서 고맙습니다.
이 책은, 여러분과의 공동작업으로 만들어졌다고 생각하고 있습니다.
앞으로도 함께 걸어주세요.
사야카는 꿈을 바라보는 게 서투르니까, 많은 표지판을 보여주세요.
그리고, 새로운 세계를 보여주세요.
사야카도 여러분께 새로운 세계를 보여드리고 싶어요.
전하고 싶어요.
오늘 이벤트도 감사합니다.
정기적으로 함께할 수 있는 이벤트를 앞으로도 생각할게요.

ファンクラブメール


ちょっと遅くなっちゃったけど「ありのまま。」が無事出版されました。
私自身、本当にフォトブックなんて出せるのかなぁって自信がなかった。
でも、皆が望んでくれて、本当に形に出来て皆の手に届いて嬉しく思っています。
いつも一緒に夢を見てくれてありがとう。
この本は、皆との共同作業で形になったと思っています。
これからも共に歩んで欲しい。
才加は夢を見るのが下手だから、沢山の道標を示して欲しい。
そして、新しい世界を見せて欲しい。
才加も皆に新しい世界を見てもらいたい。
届けていきたい。
今日のイベントもありがとう。
定期的に繋がりを感じられるイベントをこれからも考えていくからね。